Unsere Kunden

PATENTANWÄLTE

Den Schwerpunkt unseres Geschäftes bilden europäische Patentanwälte und Markenanwälte mit Sitz in Großbritannien, Irland, Deutschland und der Schweiz. Wir übersetzen alle Dokumente in Bezug auf Patente, Einsprüche, Marken, Geschmacksmuster sowie mit dem geistigen Eigentumsrecht in Zusammenhang stehende Schriftstücke in die englische Sprache und weitere Sprachen. Viele unserer Kunden haben uns seit der Gründung unseres Unternehmens ihre Aufträge anvertraut und schätzen unsere langjährige Zusammenarbeit.

DER JURISTISCHE BEREICH

Unsere kompetenten Übersetzer für den juristischen Fachbereich übersetzen regelmäßig Zeugenaussagen und übertragen und übersetzen unter anderem Gesprächsaufzeichnungen für regionale und nationale Anwälte, Psychologen und Sozialdienste in verschiedene Sprachkombinationen.

DIE ERDÖLINDUSTRIE

Wir übersetzen regelmäßig Dokumente in Bezug auf die Erdölindustrie, wie z.B. aus dem Französischen/Spanischen/Italienischen/Deutschen/ Russischen und Griechischen in die englische Sprache. Des Weiteren haben wir bereits Dokumente aus dem Englischen in verschiedene Sprachen übersetzt, sodass diese von der Industrie in den entsprechenden Ländern genutzt werden können.

VETERINÄRMEDIZIN UND TIERGESUNDHEITSPRODUKTE

Große, führende Hersteller und Vertriebsunternehmen des britischen Marktes lassen von uns regelmäßig ihre Verträge, Informations- und Produktdatenblätter in andere Sprachen übersetzen

HEIZUNGSSTEUERUNGEN FÜR PROGRAMMIERER UND THERMOSTATE

Lieferanten von Weltklasse-Anlagen schicken uns Anweisungen für ihre Werkzeugmaschinen, Benutzerhandbücher, Installationshandbücher, Sicherheitsdatenblätter usw., um diese in die jeweiligen europäischen Landessprachen übersetzen zu lassen.

SCHIFFSVERKEHRS-MANAGEMENT UND INTELLIGENTE TRANSPORTSYSTEME

Es sind die unterschiedlichsten Hersteller dieser Industrie, die hinsichtlich der Übersetzung ihrer Allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen in europäische Fremdsprachen unseren Service in Anspruch nehmen.

MARINE-, UNTERWASSER- UND INSTANDHALTUNGSSERVICES

Ein einheimisches Unternehmen, das für die Ölindustrie arbeitet, bat uns kürzlich darum, unseren Dolmetschdienst anlässlich einer internationalen Konferenz zur Verfügung zu stellen.

NATIONAL HEALTH SERVICE, KRANKENHÄUSER

Ein einheimisches Krankenhaus bittet regelmäßig um unsere Unterstützung, um Faltblätter u.a. aus dem Englischen in die Sprachen Kantonesisch, Mandarin, Urdu, Hindi, Arabisch, Somali, Tamil, Polnisch und Farsi übersetzen zu lassen.

VERSICHERUNGSERMITTLER

Wir stellen landesweit regelmäßig Dolmetscher, welche die Angestellten von Versicherungen bei Befragungen in Bezug auf Versicherungsansprüche unterstützen.